When implementing or modifying any API-facing behavior (endpoint URL construction, request/response mappings, routing encodings, capability expansion), treat the final wire format as the contract. Prevent silent mismatches by combining schema validation, explicit documentation of any byte-exact normalization rules, and end-to-end tests that assert the exact observable output.
Apply these rules:
Validate early & fail loudly: if a required endpoint/path/query component is missing or cannot be represented (e.g., Azure deployment root vs deployment+embeddings path), reject in schema/checks instead of letting code build the wrong URL.
Add end-to-end assertions: if mapping/flattening changes how a client-facing redirect URL/query/body is formed, test the real runtime output (not only schema).
Document byte-exact formatting: if you normalize encodings/casing in a way that affects matching (e.g., kept “%2F” becomes upper-case), document what authors must write.
Preserve request pass-through semantics: avoid unintentionally narrowing what fields are forwarded; if behavior must change, make it explicit and test it.
Example pattern (Azure-like capability wiring + runtime validation):
Schema: reject endpoints that don’t include the required deployment path.
Capability default: avoid “dead” default paths.
E2E: call the route using an Azure-shaped endpoint and assert the final request lands on the deployment path including the required query params (e.g., .../deployments/{deployment}/embeddings?api-version=...).