Strings/markup: preserve exact characters across line breaks and escaping. If a split token is intentional (e.g., for XSS test payload construction), don’t “join”/reformat it in a way that changes the resulting string.
Tooling noise: if spellcheck/lint flags intentionally split/obfuscated content, suppress it explicitly (e.g., via a dedicated codespell-ignore pragma) rather than changing the underlying payload.
This prevents unintended styling regressions and avoids subtle bugs from formatting-induced content changes.