Documentation translation guidelines

Maintain consistency and accuracy when translating documentation. Ensure technical terms and special formatting elements are handled properly according to project guidelines.

When translating documentation:

1. Preserve special formatting: Keep formatting elements like admonitions intact, following project-specific patterns. For example with info boxes:

   /// tip | Dica
   Content goes here
   ///
   

   Don’t change the word immediately after /// as it determines the box’s styling.

2. Handle technical terms appropriately: Consider whether technical terms should be translated or kept in their original form based on common usage in the target language.

   # In Korean translation
   # Better: "오버헤드" (keeping technical term "overhead")
   # Instead of: "추가적인 시간" (translating as "additional time")
   

3. Maintain consistent terminology: Use the same translation for recurring terms throughout the documentation.

4. Add context when needed: Include examples for abbreviations or technical concepts to improve clarity.

5. Don’t modify original content: When translating, avoid changing the source code examples unless translating comments.